起源于青楼的五个热点词汇

作者:浮夸的晓编 分类:分享 发布于:2014-7-31
  青楼妓院,是古今一理、中外大同的娱乐场所。妓院的行话,最为庞杂。为了活命,青楼妓女不得不见人说人话、见鬼说鬼话,在达官显贵、军警宪特、流氓小偷、地痞无赖这些三教九流中悉心周旋。尽管妓院是一口大染缸,很多富有特殊意义的专用词汇却保留下来,直到现在还流行在街头巷尾。当然,意思整个变了。惜乎,并非每个人都掌握这些词汇的前身后世。先摘出五个词儿来说说吧。

  开盘现代都市人再熟悉不过了,房地产广告漫天飞,今天这儿封顶,明天那儿开盘。殊不知,“开盘”这个词,早就满身脂粉气。在旧时妓院里,“开盘”指客人让妓女陪着聊天、唱曲,不包括其他不堪入目的内容,颇似时下陪聊、陪唱的歌厅小姐。

  出局今指被淘汰,从圈儿里被揣到圈儿外,这种事比比皆是,没什么不好意思。可是,它的前身却不光彩,专指嫖客花钱,把妓女接出妓院,送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜。

  开方子现在是指医生为病人诊病后对症下药开出药方,或者出主意、指路子。但妓院里的“开方子”指妓女审时度势察言观色,佯装可怜以各种借口向嫖客敲诈的手段。汪仲贤《上海俗语图说》:“未开方子以前,须先借因头,以作发端。或假装病痛,或愁眉紧蹙,或故意骂人,或暗地啜泣……嫖客见之,定要询问根源。复须羞怯怯地,不肯明言,等他再三相逼,才不得已而吞吞吐吐地说将出来,嫖客一拍胸脯,方子已收效。”

  调头说白了就是“回弯儿”,听起来没什么怪味儿。细究起来,这个词却是旧上海的妓院行话,指妓女从原来的妓院转到另一妓院中营业,这很像现代人换单位。当时,妓女的身体属于妓院,从八九岁调教成名重一时的“花魁”,当然要花很多钱。马上挣钱了,竟要活活地挪地方,想必“调头”远比计划经济时代的“农转非”、“工转干”都艰难!

  跳槽如今很时髦,但其实也是旧上海的妓院行话,指嫖客丢弃原来的妓女另结新欢。古代中国,良家妇女的地位很低,妓女简直就是漂亮玩物,花钱买乐的嫖客,个个儿喜新厌旧。嫖客上妓院被比作“吃草”,玩到了“草色衰败”那一天,失去新鲜感,“马(嫖客)”自然就得“跳槽”。